-
1 смысловая ошибка
1) General subject: logic error (тж. логическая ошибка; ошибка в алгоритме, заставляющая программу вести себя не так, как от неё требуется, вычислять неправильный результат (incorrect result), но обычно не вызывающая появления сообщения об ошибке или пр)2) Information technology: logical error -
2 смысловая ошибка
adjling. Bedeutungsfehler -
3 смысловая ошибка
-
4 логическая ошибка
логическая ошибка
смысловая ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая ошибка
-
5 logical error
логическая ошибка
смысловая ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical error
-
6 logic error
1) Общая лексика: смысловая ошибка (тж. логическая ошибка; ошибка в алгоритме, заставляющая программу вести себя не так, как от неё требуется, вычислять неправильный результат (incorrect result), но обычно не вызывающая появления сообщения об ошибке или пр)2) Техника: логическая ошибка -
7 logic error
= logical errorлогическая ошибка, смысловая ошибкаошибка в алгоритме, заставляющая программу вести себя не так, как от неё требуется, вычислять неправильный результат (incorrect result), но обычно не вызывающая появления сообщения об ошибке или прекращения выполнения программы, в отличие от физических ошибок (physical error), связанных со сбоями аппаратуры.It is the only sure way to discover logical errors with testing. — Тестирование - единственный надёжный способ обнаруживать логические ошибки.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > logic error
-
8 logical error
1) Техника: логическая ошибка2) Вычислительная техника: смысловая ошибка -
9 semantic error
смысловая ошибка в программе, не нарушающая правил синтаксиса языка программирования, например недопустимый символ в командеAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > semantic error
-
10 logical error
логическая ошибка; смысловая ошибка -
11 смысловой
-
12 смысловой
смысловой Sinn(es)...; Bedeutungs... смысловая ошибка sinn|entstellender Fehler смысловые оттенки Bedeutungsnuancen ( - n y a N s q n ] f pl -
13 faux-sens
m invar -
14 contextual fallacy
стат. смысловая ошибка (установление причинной связи между переменными, коррелирующими статистически, но не связанными содержательно)See: -
15 Bedeutungsfehler
сущ.лингв. смысловая ошибка -
16 faux sens
искажение, смысловая ошибка в переводеC'est une misère, quand on y songe, que ces petits signes dont sont formés les syllabes, les mots, les phrases... Qu'est-ce qu'il en fait, le lecteur, de ma page d'écriture? Une suite de faux sens, de contresens et de non-sens. Lire, entendre, c'est traduire. Il y a de belles traductions, peut-être. Il n'y en a pas de fidèles. (A. France, Le Lys rouge.) — Подумать только, какое убожество эти значки, из которых составляются слоги, слова и фразы... Что делает читатель из написанной мной страницы? Сплошную цепь двусмыслия, недомыслия и бессмыслия! Читать, понимать - значит переводить. Быть может, есть красивые переводы, но верных не бывает.
-
17 faux-sens
-
18 ingenious addressing
English-Russian dictionary of Information technology > ingenious addressing
См. также в других словарях:
Смысловая ошибка — термин из профессиональной лексики корректоров и наборщиков; означает пропуск ошибки, ведущей к искажению смысла … Краткий толковый словарь по полиграфии
логическая ошибка — смысловая ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смысловая ошибка EN logical error … Справочник технического переводчика
Линия грёз — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Серия … Википедия
ИСЧИСЛЕНИЕ — (формальная система) система символов, основными компонентами которой являются: 1) алфавит (совокупность элементарных символов букв. цифр, скобок и т.п.), 2) правила построения формул из символов алфавита, 3) аксиомы (исходные доказуемые формулы) … Философская энциклопедия
Поведенческая экономика — Поведенческая экономика это область экономики и близкие к ней области, например, теория поведенческих финансов, которые изучают влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на принятие экономических решений отдельными лицами и… … Википедия
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
инфлюенция — Влияние, влиять, инфлюенция. 1 Известно, что в русском литературном языке первой половины XVIII в. влияние было словом высокого стиля (ср. книжный славянизм влиять в значении вливать ) (см.: Срезневский, 1, с. 379). Его синоним в среднем и… … История слов
Согласование сказуемого с однородными подлежащими — 1. При прямом порядке главных членов предложения (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма множественного числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма единственного числа … Справочник по правописанию и стилистике
Монтаж — (франц. montage сборка), термин, имеющий несколько взаимосвязанных значений: 1) система специфических выразительных средств экрана, создающих кинематографическую образность, 2) принцип и закономерности построения художественного образа… … Кино: Энциклопедический словарь
Согласование сказуемого с однородными подлежащими — 1. При прямом порядке главных членов предложения (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма множественного числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма единственного числа … Справочник по правописанию и стилистике